• 提升ABB在開關插座市場及智慧建筑技術的領先地位
• 此次收購ABB將獲得更廣泛的經銷商網絡，不僅顯著提升在中國市場的渠道廣度，還將業務范圍拓展至東南亞地區，同時加速向終端零售市場縱深發展
• 增強ABB的產品組合，滿足客戶對安全、可靠和建筑節能解決方案日益增長的需求

　　上海2025年3月3日 /美通社/ -- ABB集團今天宣布，已完成對西門子在華開關插座業務的收購。通過這次收購，ABB不僅能夠擴大自身的市場覆蓋范圍，還能在智慧建筑領域更好地為區域客戶提供服務。西門子在華開關插座業務在2024年實現了超過1.5億美元的營業收入，此次收購ABB將獲得豐富的產品解決方案、覆蓋230個城市的強大分銷網絡以及一支350人的專業團隊。該交易于2024年5月17日宣布，具體的財務條款未予披露。

　　該業務將對ABB的利潤率產生積極影響，并通過開關插座、智能家居系統、智能門鎖以及其他家居自動化配套產品擴充ABB的產品組合，這些產品將在品牌許可協議的條款下繼續使用西門子品牌。通過豐富產品組合、闊寬分銷渠道，ABB優勢顯著，可提供創新型一體化解決方案，更好的助力建筑設施現代化升級、提升能源效率，應對全球減碳挑戰。

　　ABB電氣智慧建筑全球總裁穆思泰表示："此次收購進一步鞏固了ABB在中國開關插座市場的領先地位，同時也凸顯了我們對該業務在中國市場的長期增長規劃。通過這次收購，豐富了我們的智慧建筑技術種類，讓我們能夠通過提供更安全、更智能和更可持續的解決方案滿足用戶不斷變化的需求。我們已做好準備，為用戶提供涵蓋開關插座、家居與樓宇自動化、終端配電及能耗管理的完整解決方案，以應對本土面臨的諸多挑戰，包括快速城市化、能源轉型、建筑電氣化、脫碳，以及推進人工智能和數字化進程。"

　　ABB是電氣與自動化領域的全球技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。通過融合工程經驗與數字化技術，ABB幫助各行業高效運營，提升能源效率與生產效率，促進可持續發展，成就卓越，工誠臻遠。ABB擁有140余年歷史，全球員工約11萬名。ABB在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com